See seilmakeri on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "seil",
"3": "-makeri",
"t1": "sail",
"t2": "activity- or workshop-forming suffix"
},
"expansion": "seil (“sail”) + -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sejlmageri"
},
"expansion": "Danish sejlmageri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "segelmakeri",
"t": "sailmaking; sail loft"
},
"expansion": "Swedish segelmakeri (“sailmaking; sail loft”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From seil (“sail”) + -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”), literally “sail-making activity or workshop”; compare seilmaker (“sailmaker”).\nThe suffix -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”) is from Middle Low German -makerie, from maken (“to make, do”); compare -eri (“activity-, process-, or place-forming suffix”).\nCompare Danish sejlmageri and Swedish segelmakeri (“sailmaking; sail loft”).",
"forms": [
{
"form": "seilmakeriet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "seilmakeri",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seilmakerier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seilmakeria",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "seilmakeriene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "seilmakeri n (definite singular seilmakeriet, indefinite plural seilmakeri or seilmakerier, definite plural seilmakeria or seilmakeriene)",
"name": "nb-noun-n3"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"seil",
"ma",
"ke",
"ri"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "herring salting, sailmaking, shipowning, etc.",
"ref": "1986, Heimen, number 1, page 17:",
"text": "sildesalting, seilmakeri, skipsrederi, etc.",
"translation": "herring salting, sailmaking, shipowning, etc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sailmaking; the activity or craft of making and repairing sails, or working as a sailmaker"
],
"id": "en-seilmakeri-nb-noun-mx6T0LSg",
"links": [
[
"sailmaking",
"sailmaking"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "of those [i.e. the convicts under Louis XIV] who worked at the dockyard, some worked in the sail loft, others in the ropewalk, but most spun, wove and sewed clothing for the navy",
"ref": "2004, Karsten Alnæs, Historien om Europa, volume 2, pages 195–196:",
"text": "av dem [dvs. straff-fangene under Ludvig XIV] som jobbet på verftet, drev noen i seilmakeriet, andre på reperbanen, men de fleste spant, vevde og sydde klær for marinen",
"translation": "of those [i.e. the convicts under Louis XIV] who worked at the dockyard, some worked in the sail loft, others in the ropewalk, but most spun, wove and sewed clothing for the navy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a sail loft; a workshop where sails are made and repaired"
],
"id": "en-seilmakeri-nb-noun-RnqMduJH",
"links": [
[
"sail loft",
"sail loft"
],
[
"workshop",
"workshop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seilloft"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈsæɪlˌmɑː.kə.ri/"
},
{
"ipa": "[ˈsæ̂ɪlˌmɑː.kə.ɾi]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkəri"
}
],
"word": "seilmakeri"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "seil",
"3": "-makeri",
"t1": "sail",
"t2": "activity- or workshop-forming suffix"
},
"expansion": "seil (“sail”) + -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sejlmageri"
},
"expansion": "Danish sejlmageri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "segelmakeri",
"t": "sailmaking; sail loft"
},
"expansion": "Swedish segelmakeri (“sailmaking; sail loft”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From seil (“sail”) + -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”), literally “sail-making activity or workshop”; compare seilmaker (“sailmaker”).\nThe suffix -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”) is from Middle Low German -makerie, from maken (“to make, do”); compare -eri (“activity-, process-, or place-forming suffix”).\nCompare Danish sejlmageri and Swedish segelmakeri (“sailmaking; sail loft”).",
"forms": [
{
"form": "seilmakeriet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "seilmakeri",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seilmakerier",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "seilmakeria",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "seilmakeriene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "seilmakeri n (definite singular seilmakeriet, indefinite plural seilmakeri or seilmakerier, definite plural seilmakeria or seilmakeriene)",
"name": "nb-noun-n3"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"seil",
"ma",
"ke",
"ri"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "herring salting, sailmaking, shipowning, etc.",
"ref": "1986, Heimen, number 1, page 17:",
"text": "sildesalting, seilmakeri, skipsrederi, etc.",
"translation": "herring salting, sailmaking, shipowning, etc.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sailmaking; the activity or craft of making and repairing sails, or working as a sailmaker"
],
"links": [
[
"sailmaking",
"sailmaking"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "of those [i.e. the convicts under Louis XIV] who worked at the dockyard, some worked in the sail loft, others in the ropewalk, but most spun, wove and sewed clothing for the navy",
"ref": "2004, Karsten Alnæs, Historien om Europa, volume 2, pages 195–196:",
"text": "av dem [dvs. straff-fangene under Ludvig XIV] som jobbet på verftet, drev noen i seilmakeriet, andre på reperbanen, men de fleste spant, vevde og sydde klær for marinen",
"translation": "of those [i.e. the convicts under Louis XIV] who worked at the dockyard, some worked in the sail loft, others in the ropewalk, but most spun, wove and sewed clothing for the navy",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a sail loft; a workshop where sails are made and repaired"
],
"links": [
[
"sail loft",
"sail loft"
],
[
"workshop",
"workshop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seilloft"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ˈsæɪlˌmɑː.kə.ri/"
},
{
"ipa": "[ˈsæ̂ɪlˌmɑː.kə.ɾi]"
},
{
"rhymes": "-ɑːkəri"
}
],
"word": "seilmakeri"
}
Download raw JSONL data for seilmakeri meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.